译文
房(fang)屋焚尽无住处(chu),船内遮荫在门(men)前。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情(qing)之物,化成了(liao)春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方(fang)盘旋飞翔。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
小媛叫纨素(su),笑脸很阳光。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
又除草来又砍树,
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑵精庐:这里指佛寺。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
①聘婷:美貌。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。