译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我(wo)的(de)孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上(shang)碰(peng)上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见(jian)孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会(hui)死去。”
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临(lin)近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇(shan)底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
注释
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑽顾:照顾关怀。
仰观:瞻仰。
菇蒲:水草。菇即茭白。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。