译文
成万成亿难计量。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
离情缭乱似漫空漂浮的游(you)丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁(chou)郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳(jia)人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋(mai)葬香花和美玉。
魂啊归来吧!
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
太阳呀月亮,你们(men)(men)每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
绳:名作动,约束 。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。