译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子(zi)年老还以彩衣娱亲。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最(zui)吉他人(ren)难相同。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
华山畿啊,华山畿,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都(du)无心机。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守(shou)乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝(chao)廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
无人珍贵骏马之骨,天马空(kong)自腾骧,不得大用。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
【实为狼狈】
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
(1)哺:指口中所含的食物