译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我客游牛渚山(shan),登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽(jin)古往今来多少登临(lin)之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用(yong)人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也(ye)只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我沮丧地凝(ning)神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待(dai)短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
四方中外,都来接受教化,
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
无可找寻的
注释
⑹不自哀:不为自己哀伤。
96、备体:具备至人之德。
(20)私人:傅御之家臣。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑤适然:理所当然的事情。
380、赫戏:形容光明。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。