译文
快进入楚国郢都的修门。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接(jie)受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
遥念祖国原野上已经久绝农桑(sang)。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉(mei),凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
那使人困意浓浓的天气呀,
伯(bo)牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
47.善哉:好呀。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
(73)陵先将军:指李广。