译文
这就是蜀地(di)的门户啊,坚(jian)固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里(li)不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼(yan)相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
今日黄河(he)波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
当代不乐于饮酒,虚名有什(shi)么用呢?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
也许志高,亲近太阳?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
10.而:连词,表示顺承。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。