译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去(qu),白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
仙人形的(de)烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
好朋友(you)呵请问你西游何时回还?
手攀松桂,触云而行,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
要干农活(huo)便各自归去,闲暇时则又互相思(si)念。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有(you)谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑦浮屠人:出家人。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
倩:请。
⑻兹:声音词。此。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
(3)喧:热闹。