译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
天(tian)黑了,天黑了,为什么还不回家(jia)?如果不是为君主(zhu),何以还在泥浆中!
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议(yi)国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼(lou)上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
感怀这一轮孤光自照的明月(yue)啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟(jin)仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
讳道:忌讳,怕说。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。