译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里(li)我只身倚楼中,
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
其一
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
它不露(lu)花纹(wen)彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁(shui)能够采送?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还(huan)没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升(sheng)沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
下空惆怅。
弟兄之(zhi)间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
未闻:没有听说过。
似:如同,好像。
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑧许:答应,应诺。