译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
青午时在边城(cheng)使性放狂,
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了(liao)暗影(ying),明月含着(zhuo)羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
像(xiang)琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
商人重利不(bu)重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀(xi)下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
魂啊不要去南方!
注释
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
未暇:没有时间顾及。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。