译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云(yun)一样,都是过眼(yan)云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
一弯秀美的新月高(gao)高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
虽然住在城市里,
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(ce)(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
注释
90旦旦:天天。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
⑷断云:片片云朵。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。