译文
这一(yi)生(sheng)就喜欢踏上名山游。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说(shuo)过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后(hou)赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅(xun)速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸(cun),椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
(三)
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
回来吧。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑿姝:美丽的女子。