译文
巍峨高耸(song)的滕王阁俯临着江心的沙洲,
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角(jiao),一片秋声在广阔的天地间(jian)回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当(dang)年一样。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前(qian)那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容(rong)颜已变改。
注释
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
(41)载:行事。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
(4)胧明:微明。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。