译文
今天是腊日,我(wo)不在家陪着妻子儿(er)女,说是去寻访僧人,其实也为的是自(zi)乐自娱。
露天堆满打谷场,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗(xi)面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆(bai)设劳军盛宴,边疆兄弟民族都(du)来祝贺我军凯旋。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等(deng)明年春(chun)天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚(wan)已经过去,天又亮了。
注释
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
⑺寤(wù):醒。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
孰:谁
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。