译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水(shui),静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾(yang),闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点(dian)声响。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓(bin)发拢得稀散,面容消瘦而不照金(jin)镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切(qie)都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
树皮洁白润滑树干有四十(shi)围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
白帝的神力(li)造就了华山的奇峰异景。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
闲时观看石镜使心神清净,
头(tou)上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
④以:来...。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。