译文
我(wo)心中立下比(bi)海还深的誓愿,
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在(zai)华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地(di)叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰(feng)之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔(kuo)。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
疏星冻霜空,流月湿林薄。
境:边境
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。