译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
晋家朝廷南迁长(chang)江,金陵就是当时的首都——长安。
(像)诸葛(ge)亮和公孙述这样的历史人物,(无论(lun)是贤还是愚)都终归黄土;
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉(yu)砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂(gua)念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
它们既然这么热心钻营,又(you)有什么香草重吐芳馨。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤(rang),是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士(shi)的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐(can)。
注释
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
深追:深切追念。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】