译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我这个穿朴素长(chang)衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
虽然才华超群却(que)无用武之地,虽然道德崇高(gao)却无人理解。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给(gei)明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
只有失去的少年心。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
等我丹药(yao)炼成,我将在此地归隐(yin),陪你,永远陪你!
注释
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
61. 罪:归咎,归罪。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
②降(xiáng),服输。
⑤只:语气助词。