译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
昨天(tian)的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户(hu)外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶(hu)中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦(qin)塞云中。
树前(qian)点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉(diao)春秋。
虽然还没有佩挂六国(guo)的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城(cheng)后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
斨(qiāng):方孔的斧头。
②永夜:长夜。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
⑤欲:想,想要。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。