译文
鸟儿不进,我(wo)却行程未止远涉岭南,
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折(zhe)服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
既非(fei)野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞(xia)也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安(an)静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌(wu)黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠(lue)而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
放眼中原(yuan),满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
其一
注释
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
扣:问,询问 。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。