译文
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我曾经评论义帝;称他是(shi)天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠(guan)军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能(neng)做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍(ren)。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠(zhong)告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
樊山霸(ba)气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
(1)河东:今山西省永济县。
豁(huō攉)裂开。