译文
不一(yi)会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向(xiang)朝廷提出请求,要辞官归隐了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日(ri)已垂暮,咋还不见情郎(lang)乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延(yan)绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
岳阳楼(lou)很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片(pian)碧绿的庄稼。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
⑸郎行:情郎那边。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
听:任,这里是准许、成全
为:同“谓”,说,认为。
⑤神祇:天神和地神。