译文
详细地表述了自己的(de)苦衷。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴(dai)上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你不知道吴中的张翰是(shi)个旷达之人(ren),因见秋风起而想起江东故(gu)都。
譬如河(he)宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
望帝那美好的心灵和作为可(ke)以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘(qiu)陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
没有人知道道士的去向,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
5.仆:仆人,指养马的仆人。
上人:对 僧人的敬称。
282、勉:努力。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
158. 度(duó):估量,推测。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。