译文
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
船中载(zai)着千斛(hu)美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
谋取功名却已不成。
善假(jiǎ)于物
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
容忍司(si)马之位我日增悲愤。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛(pao)弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自(zi)己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎(xian)。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
怀乡之梦入夜屡惊。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
春半:春季二月。
⑻掣(chè):抽取。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
溪亭:临水的亭台。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。