译文
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城(cheng)。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽(jin)了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
这次登高宴会按理要(yao)痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更(geng)为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月(yue)一样,朝着西北瞄望(wang),射向西夏军队。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
注释
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
潇然:悠闲自在的样子。