译文
柴门多日紧闭不开,
梦中(zhong)来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地(di)位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃(bo)发诗兴,就像当年咏梅扬州的何(he)逊。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直(zhi)航吴楚。
注释
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
俦:匹敌。
7.迟:晚。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。