译文
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月(yue)某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
人们奇怪是什么事情,使(shi)我今天这样格外(wai)伤心?一半是对美好春光(guang)的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
长期被娇惯,心气比天高(gao)。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
这春色使我愁烦。荒芜的沙(sha)洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣(yi)带减短,孤灯会照得身影瘦(shou)怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
请问现在为什么这样紧急调兵(bing)?回答说是要在楚地征兵。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
魂魄归来吧!
注释
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
15、夙:从前。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”