译文
太史公研读关于秦(qin)楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除(chu)凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万(wan)民。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去(qu),看山本貌。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
现在寒风凛(lin)冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你(ni)将它视同众芳。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
被千万层山水阻隔使书信(xin)来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
⑦寸:寸步。
(81)严:严安。
(8)穷已:穷尽。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。