译文
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
共工(gong)勃然大怒,东南大地为何侧倾?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
登楼远望中原(yuan),只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点(dian)点滚下了她的香腮。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休(xiu)想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
零:落下。