译文
曾经高声(sheng)咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英(ying)名却万古流传。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡(hu)地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这(zhe)些声音,不知(zhi)不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
可(ke)以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
(7)丧:流亡在外
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
8.襄公:
(4)乃:原来。