译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意(yi);等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
早知潮水的涨落这么守信,
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
玉楼上春风拂动杏花衣衫(shan),娇柔瘦弱的身体担心因迷恋(lian)春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝(he)得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
108、流亡:随水漂流而去。
比:看作。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。