译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂(tang)。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独(du)倦飞。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫(mang),好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会(hui)在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余(yu)香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方(fang)追逐游魂。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
⑴谒金门:词牌名。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑸诗穷:诗使人穷。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。