译文
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
容颜姿态姣好互相比并(bing),真是风华绝(jue)代盖世无双。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
朱大你要到长安去,我有宝(bao)剑可值千金。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
西(xi)岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
远方宾客踏着田间小路,一(yi)个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
也许志高,亲近太阳?
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
(43)骋、驰:都是传播之意。
165、货贿:珍宝财货。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
104. 数(shuò):多次。