译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因(yin)饮恨余生而心死神伤?
李白和杜甫的篇曾经(jing)被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意(yi)了。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂(ji)寥环境里独自面对梅花,就(jiu)好像当年何逊在扬州对花彷徨。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
脱下头巾挂在石壁(bi)上,任由松树间的凉风吹过头顶。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔(ben)游不息,淘(tao)尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。