译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
列国诸(zhu)侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么(me)关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我也是一个(ge)布衣之士,胸怀(huai)报国忧民(min)之情。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强(qiang),通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
有谁想到,我们碗中的米饭(fan),粒粒饱含着农民的血汗?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
8、自合:自然在一起。
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”