译文
夜(ye)中不能寐,夜里睡不着觉。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双(shuang)燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难(nan)了(liao)的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深(shen)深长叹。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你(ni)的草书堪称风格迥异,独步天下。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
说:“走(离开齐国)吗?”
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
北方有寒冷的冰山。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑷延,招呼,邀请。
(30)世:三十年为一世。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。