译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的(de)冰雪摧残,已经成(cheng)了早衰的蒲(pu)柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
偏偏是临近重阳风(feng)雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋(qiu)花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
⑫妒(dù):嫉妒。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。