译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一(yi)半凋零,酒香梅香,和美醇清。
蕃人的(de)情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
到如今年纪老没(mei)了筋力,
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩(man)骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他(ta)们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧(ba)!
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
崇崇:高峻的样子。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(68)承宁:安定。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”