译文
王山人剖析仙道的高论(lun),微言透彻秋毫。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁(shui)(shui)这么愁苦呢?想要听她说(shuo)所忧愁的事情,她感激地强颜述(shu)说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起(qi)万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我劝你不要顾惜(xi)华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
66.归:回家。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
12.已:完