译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能(neng)做到周全丰厚。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大(da)批死亡。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
思念的时候(hou),大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
他们口称是为皇上伐木营造的人(ren),隶属皇上的神策军。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
春残之(zhi)时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却(que)依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音(yin)是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
(2)恒:经常
(9)远念:对远方故乡的思念。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”