译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的(de)华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而(er)(er)看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随(sui)着流水奔到天涯。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
天色黄昏,一群乌(wu)鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
何时才能够再次登临——
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
12.成:像。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。