译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡(xiang)间岔路口忙着采桑。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
每到达一个驿站我都要(yao)首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
自古来河北山西的豪杰,
为何继(ji)承前任遗绪,所用谋略却不相同?
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等(deng)著你。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
这个小村(cun)子傍晚的时候风雨(yu)潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
论:凭定。
(29)濡:滋润。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
10.京华:指长安。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”