译文
读书人(ren)黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的(de)就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略(lue)》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己(ji)的东西却勉强向别人借来，（他）一(yi)定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊(a)! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
登上高高的亭楼我凝神骋目，只见一璧芳草延到天边处，叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
将军想当众表演自己的神功巧技，故而，骑马盘旋不进，拉满劲弓，却并不轻易发箭。
几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
黄烟滚滚翻腾着，哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
老夫情绪恶劣，又吐又泻躺了好几天。
申伯勤勉能力强，王委重任理南疆。分封于谢建新邑，南方藩国有榜样。周王下令给召伯，申伯新居来丈量。申伯升为南国长，子孙继承福祚享。
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
注释
梦得：诗人刘禹锡，字梦得。沽酒：买酒。后期：后会之期。
(22)《说文》：“篠，小竹也。”谢灵运诗：“绿篠媚清涟。”
⑸蒋抱玄云：“《论语》：‘孔子在陈绝粮，从者病，莫能兴。’”
⑵暮宿：傍晚投宿。
⑸虽盛而不传：即使成就卓越却不会流传。