译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
到现在才发现已经比那些野草(蓬(peng)蒿)高出了许多。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着(zhuo)骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉(xi)游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是(shi)为了妻子儿女打算。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙(xi)的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
犬吠:狗叫(声)。
14.翠微:青山。
⑥秋节:泛指秋季。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
①玉笙:珍贵的管乐器。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。