译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远(yuan)离它已有四千里(li)之遥,安史之乱叛军长驱直入中原(yuan)也已经有五六年了。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那(na)杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山(shan)。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
归梦:归乡之梦。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
3、向:到。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。