译文
八九月(yue)这里天(tian)(tian)气正凉爽。酒徒诗人,高堂满(man)座。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔(xian)作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷(fen)落的梅花。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⒂稳暖:安稳和暖。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。