译文
美丽的(de)春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟(yan)雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山(shan)色一片浓绿(lv),显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣(xiu)花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力(li)。
就砺(lì)
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚(xuan)烂了。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
几回眠:几回醉。
燕山:府名。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
总为:怕是为了。
23. 号:名词作动词,取别号。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。