译文
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家(jia)门(men)楣光(guang)耀令人羡慕。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
先前那些辛勤种桃的道士如今(jin)那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
心里遥想着要与佳人成为(wei)双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
鲁地酒(jiu)薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
面对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑴昆仑:昆仑山。
⑴《东山》佚名 古诗:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门