译文
我像(xiang)古代的(de)刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来(lai)阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
远访为吊念屈原而投(tou)沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
魂魄归来吧!
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿(dian)的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
你离开旧主人,没有流下一滴眼(yan)泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
吾庐:我的家。甚:何。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。